مثنوي مولانا جلال الدين الرومي
بين روعة الشعر وعمق التصوف
العشاق الذين يموتون على وعي
يموتون أمام المعشوق وكأنهم السكر
بادئ ذي بدء، نؤكد أن كتاب مثنوي لمولانا جلال الدين الرومي ليس مجرد ديوان شعر عادي مترجم عن لغة أجنبية، بل هو -في الحقيقة- مشروع فكري وأخلاقي وروحي، ترك أثرًا عميقًا في الثقافة الإسلامية والعالمية، ولا يزال حتى يومنا هذا -وسيظل- مصدرًا من مصادر الإلهام والتأمل والإبداع الذي لا مثيل له؛ لينهل منه عشاق الأدب العرفاني.
ويُعد كتاب “مثنوي” تأليف مولانا جلال الدين الرومي، وترجمة وشرح وتقديم الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا من أبرز الترجمات العربية الحديثة لأحد أعظم الأعمال في التراث الصوفي الإسلامي والإنساني. وقد أسهمت هذه الترجمة في تقريب النص الفارسي الأصلي إلى القارئ العربي بلغة سلسة ورصينة تجمع بين أمانة النص وجمال الأسلوب؛ مما جعلها مرجعًا مهمًّا للباحثين والمهتمين بالأدب والتصوف.
وهو من أشهر مؤلفات جلال الدين الرومي (1207-1273م)، حتى إن بعض العلماء أطلقوا عليه لقب “قرآن الفارسية”، لا بمعنى مساواته بالقرآن الكريم -وهذا واضح أنه على سبيل المبالغة والأهمية والمكانة- وإنما لما يحمله من عمق روحي وأخلاقي وتأثير واسع في الأدب الفارسي. وليس بغريب أن ينقش على مزاره غزل له بالكامل عن الموت:
في يوم وفاتي عندما يسيرون بنعشي
لا تظن أني متألم الفراق هذا العالم
فلا تبك من أجلى ولا تقل وا أسفاه وا أسفاه
فوقوعك في مخيض الشيطان مدعاة للأسف
وعندما ترى نعشي لا تصرخ: الفراق
فوصالي هو في هذا الزمان ولقائي
وحين أودع القبر لا تقل الوداع الوداع
فالقبر هو حجاب على مجمع الجنان
يتكون الكتاب من نحو ستة مجلدات (دفاتر) تضم ما يقارب خمسة وعشرين ألف بيت شعري، صيغت جميعها في قالب “المثنوي”؛ أي النظم المزدوج في القصيدة، وهو أحد الأوزان الشعرية الفارسية التي تعتمد على ازدواج القافية؛ بحيث يتخذ شطرا البيت الواحد قافية خاصة، ويكون لكل بيت قافيته الداخلية، وبذلك تتحرر القصيدة من القافية الموحدة؛ مما يسمح بسرد القصص والحكايات الطويلة.
أما ترجمة الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا -والتي كانت سبيلنا لفهمه ومعرفته ودراسته- فإنها تتميز بأنها اعتمدت على النص الفارسي الموثق، “عن النسخة التي حققها الدكتور محمد استعلامي، ونشرت في طهران -انتشارات زوار من 1360 هـ. ش. تاريخ طبع المجلد الأول حتى 1360 هـ. ش. تاريخ طبع المجلد السادس 1981-1991، كما روجعت على الطبعة المصورة عن مخطوطة قونيه -متحف مولانا- تهران 1371 هـ. ش. 1982 وعلى كافة النسخ المطبوعة للمثنوي، وبخاصة طبعة نيكسون وطبعة سيد محمد تقي جعفر”، مع شروح وهوامش وتقديم أعدها المترجم، تساعد القارئ العربي على فهم المصطلحات الصوفية والإشارات القرآنية والحديثية والرموز الأدبية التي يزخر بها النص. وعلى الرغم من الجهد الكبير الذي بذله في هذا الكتاب يقول في تصديره: “هذا ولا زلت أكرر أنني هنا لم أقدم الترجمة الفاصلة القاطعة لمثنوي حلال الدين الرومي، ولا الشروح التي تقطع قول كل خطيب، وقد أعود إليه أنا نفسي، وقد يعود إليه غيري… فكلها عطيات، والعطيات بقدر القابليات”.
لا يمكن تصنيف الكتاب من الناحية الشكلية على أنه ديوان شعر فقط، بل هو من الناحية الموضوعية والفنية موسوعة فكرية وروحية تجمع بين موضوعات عدة منها: القصص الدينية، والحكايات الشعبية، والأمثال، والتأملات الفلسفية، والتربية الأخلاقية، والتجربة الصوفية العرفانية.
ومن أشهر قصصه- على سبيل المثال: قصة عشق الملك لجارية مريضة وتدبيره من أجل شفائها، وقصة البقال والببغاء، وتعليم الوزير المكر للملك، ورواية التاجر للببغاء وما رآه من ببغاوات الهند، وقصة الفيل، وخلاصة قصة الأعرابي وزوجته، وقصة الأسد والأرنب، وقصة موسى والراعي، وذهاب أصم لعيادة جاره المريض، وقصة هاروت وماروت، وأول من قاس النص بالقياس إبليس، وحكاية ما جرى بين النحوي والملاح، وقصة الخليفة الذي فاق حاتم الطائي، وقصة إبراهيم بن أدهم على ساحل البحر…إلخ
ولا يروي الرومي هذه القصص لمجرد التسلية والمتعة وتمضية الوقت بلا هدف، بل يجعل كل قصة مدخلًا إلى تفسير رمزي يتعلق بالنفس الإنسانية، والعلاقة بين الإنسان والله، وقيمة الحب، والجهاد الداخلي، ومعنى المعرفة.
تكمن أهمية “مثنوي” في عدة جوانب:
أولًا: قيمته الأدبية
يعد المثنوي من أعظم الأعمال الشعرية في اللغة الفارسية، ويضعه النقاد إلى جانب ملاحم كبار الشعراء؛ مثل أبي القاسم الفردوسي وسعدي الشيرازي وحافظ الشيرازي، ويمتاز أسلوب الرومي بسهولة العبارة مع عمق المعنى، والقدرة على الانتقال بين السرد والشعر والحكمة والفلسفة دون تكلف.
2/٤٧٤٥ – “إن العشق ينضج خمر التحقيق، ويكون “هو” الساقي الخفي للصديق.
– وعندما تبحث أنت بالتوفيق الحسن، تكون الخمر هي ماء الروح، والإبريق هو الجسد.
– وعندما تزيد في خمر التوفيق، فإن قوة الخمر تكسر الإبريق.
– يتحول الماء إلى ساق، ويثمل بالماء، ولا تقل لي كيف؟ الله أعلم بالصواب.
– إن شعاع الساقي هو الذي انصب في العقار، فغلى العقار وصار رجراجا متماسكا”.
ثانيًا: قيمته الفكرية
يعرض المثنوي رؤية متكاملة للإنسان تقوم على: تزكية النفس، ومحاربة الكبر والغرور، وتهذيب الأخلاق، والبحث عن الحقيقة، وجعل الحب وسيلة لمعرفة الله.
2/٤٦٧٥- “لقد جعل فضل العشق الإنسان فضوليا، وهو من تزيده هذا ظلوم جهول.
– إنه جهول وفي هذا الصيد الصعب يعانق الأرنب أسدا.
– فمتى كان له أن (يجرؤ) على عناق الأسد، إذا كان قد رأى الأسد وعرفه؟
– إنه ظالم لنفسه ولروحه، فانظر إلى الظلم الذي يختطف الكرة من
أنواع العدل؟
– إن جهله أستاذ للعلوم، وظلمه قد صار رشادا لأنواع العدل”.
ثالثًا: قيمته الصوفية
يمثل المثنوي المرجع الأهم للطريقة المولوية، كما أصبح أحد أهم الكتب التي يدرسها الباحثون في التصوف الإسلامي، لما يتضمنه من تفسير رمزي للقرآن والحديث وتجارب الأولياء.
3/۲۷۰0- “فعالج العلة فعندما تقضي على العلة، يكون كل حديث قديم جديدا بالنسبة لك.
– بل إن ذلك القديم يورق من جديد، ويتفتح من جذوره الممتدة في الحفرة مائة عنقود (جديد).
ونحن (الأنبياء) أطباء وتلاميذ الحق، لقد رآنا بحر القلزم فانفلق.
– لكن أطباء الطبيعة شيء آخر، إنهم ينظرون إلى القلب عن طريق النبض.
– لكننا ننظر إلى القلب جيدا بلا واسطة، فنحن من الفراسة ننظر من عل”.
رابعًا: تأثيره العالمي
ترجم المثنوي إلى عشرات اللغات، ولا يزال من أكثر الكتب الصوفية قراءة في العالم، خاصة في أوروبا والولايات المتحدة؛ حيث يُنظر إلى الرومي بوصفه شاعرًا عالميًّا يخاطب الإنسان بغض النظر عن ثقافته أو دينه.
6/٣٤٣٠- “فاعلم أن طريق اللذة من الداخل لا من الخارج، واعلم أنه من البلاهة
البحث عن القصور والحصون!!
– فأحدهم في زاوية المسجد في نشوة وسعادة، وذاك في البستان عبوس ومكتئب.
– فالقصر ليس شيئا، فدمر البدن، فالكنز في الخرائب يا أميري.
– ألست ترى أنه في مجلس الشراب، يسعد الثمل عندما يتهدم تمامًا؟!
– فبالرغم من أن الدار مليئة بالرسوم فاهدمها، وابحث عن الكنز ثم عمرها بهذا الكنز”.
ولا يمكننا أن نغفل دور الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا في ترجمتها وشرحه وتعليقاته، حيث تحظى هذه الترجمة بتقدير خاص للأسباب عديدة منها: الاعتماد على أصول فارسية موثقة، والدقة في نقل المعاني، والمحافظة على روح النص قدر الإمكان، وإضافة شروح لغوية وصوفية لما قد يبدو غامضا، وتفسير الإشارات القرآنية والحديثية، والتسلسل المنطقي للقصص، وربط كثيرًا من الإشارات بمصادرها الإسلامية؛ ولغته العربية الفصيحة التي تجمع بين السلاسة والأمانة العلمية، وتقديم النص للقارئ العربي دون إخلال بروحه الأصلية؛ مما جعل الترجمة صالحة للقراءة العامة والدراسة الأكاديمية في آن واحد. ولهذا أصبحت هذه الترجمة من أكثر الترجمات العربية تداولًا في الجامعات ومراكز البحث.
– “كان اسم المصطفى موجودا في الإنجيل، ذلك الزعيم للأنبياء وبحر الصفاء.
– كان ذكر حليته وشمائله موجودا، وكان موجودا أيضا ذكر غزوه وصومه وأكله.
– وكانت طائفة من النصارى جلبا للثواب، عندما كانوا يصلون إلى هذا الاسم والخطاب؛
– كانوا يقبلون هذا الاسم الشريف، وكانوا ينشرحون من ذلك الوصف اللطيف”.
وعن رأي الكتاب والمثقفين في هذا الكتاب نجد من يقول بأنه يرى أن الرومي بلغ في المثنوي قمة الشعر الصوفي، وأنه استطاع الجمع بين جمال الأدب وعمق الفكر الإسلامي، حتى أصبح الكتاب مدرسة في تربية النفس وتهذيبها وسموها، ومنهم من يقول -نيكسون- بأنه: “أعظم قصيدة صوفية أبدعتها الإنسانية”، ومنهم من يقول -آنا ماريا شميل- بأن الرومي تجاوز في مؤلفه الحدود الجغرافية والدينية، وأن المثنوي يقدم رسالة عالمية تقوم على المحبة والتسامح والبحث عن الحقيقة، وهو ما يفسر انتشاره الواسع في العصر الحديث، ومنهم من يذهب إلى أنه يمثل ذروة الأدب الصوفي الإسلامي، وأنه لا يمكن دراسة التصوف الفارسي أو الأدب الفارسي دون الرجوع إليه، كما يعد مصدرًا غنيًّا لدراسة الرمز والأسطورة والقصص التعليمية.
يعالج المثنوي عددًا كبيرًا من القضايا الفكرية والإنسانية، منها: معنى الحب الإلهي، والحرية والإرادة، وعلاقة العقل بالقلب، والصراع بين النفس والروح، وقيمة العلم والعمل، والتواضع، والصبر، والتوبة، والإخلاص، والحكمة من الابتلاء، ووحدة القيم الإنسانية. ويتميز الرومي بأنه يعرض هذه الموضوعات من خلال قصص رمزية تجعل المعاني الفلسفية أقرب إلى القارئ.
وفي النهاية، يبقى “مثنوي مولانا جلال الدين الرومي” واحدًا من أعظم الكتب في تاريخ الأدب الصوفي؛ إذ يجمع بين الشعر والحكمة والفلسفة والتربية الروحية العرفانية في عمل واحد. وتأتي ترجمة الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا لتمنح القارئ العربي فرصة الاقتراب من هذا الأثر الخالد بلغة واضحة وأسلوب علمي كاف وشاف ورصين.













References:
Legiano Casino Anmelden empyriononline.com
References:
Legiano Casino Android board-en.seafight.com
References:
Legiano Casino Download http://www.google.com.eg
References:
Legiano Casino Bewertung https://smolbattle.ru
References:
Legiano Casino Auszahlungslimit http://hotubi.com/go.php?url=http://s0565755c.fastvps-server.com/api.php?action=https://de.trustpilot.com/review/der-wikinger-shop.de
References:
Legiano Casino Bonus ohne Einzahlung http://captcha.2gis.ru/form?return_url=http://m.2target.net/elviabrace
References:
Legiano Casino Umsatzbedingungen ensembl.org
References:
Legiano Casino Codes akid.s17.xrea.com
References:
Kingmaker Casino einloggen voffice.lawyers.bh
References:
KingMaker mobile casino echtgeld https://tzu.to
References:
KingMaker Casino 100% Bonus https://link.mym.ge/
References:
KingMaker Casino Bonuscode Einzahlung jam2.me
References:
Hitnspin casino login images.google.sr
References:
Hitnspin casino auszahlungslimit http://spicytitties.com
References:
Hitnspin deutschland https://daumee.co.kr/member/login.html?noMemberOrder=&returnUrl=http://pharmvestnik.ru/cart?code&loc=https://de.trustpilot.com/review/der-wikinger-shop.de
References:
Hit’n’spin casino 25 euro bonus ohne einzahlung http://maps.google.com.mt
References:
Hit’n’spin casino 25 euro code http://clients1.google.co.il/url?q=https://vocab.getty.edu/resource?uri=https://de.trustpilot.com/review/der-wikinger-shop.de
References:
Monro Casino Live Casino cds.zju.edu.cn
References:
Hit n spin bewertung cse.google.com.py
References:
Hitnspin casino auszahlung https://www.pngbusinessdirectory.com
References:
Hitnspin casino app iphone 4gameforum.com
References:
Hitnspin casino forum http://m.landing.siap-online.com/?goto=http://intensedebate.com/people/blackpolice3http://m.landing.siap-online.com/?goto=http://intensedebate.com/people/blackpolice3</a
References:
Hitnspin casino no deposit bonus http://www.ut2.ru/redirect/bookmarkdaily.space/item/beste-online-spielautomaten-casinos-echtgeld-slots-juni-2026
References:
Hitnspin deutschland old-site.bsau.ru
References:
Lollybet Casino Login http://cse.google.co.id/
References:
Lollybet Login http://cse.google.com.ni/url?sa=i&url=http://videos.awaregift.com/@milagrosbrouss?page=about
References:
Lollybet Casino Gutscheincode http://www.bing.com/news/apiclick.aspx?ref=FexRss&aid=&tid=3a943a83998f4e7fa1c95b824a1071b9&url=https://coolpot.stream/story.php?title=casinos-mit-schneller-auszahlung-sofort-gewinne-2026
References:
Lollybet Casino Review omga-info.ru
References:
Lollybet Casino Freispiele https://trac.dpi.inpe.br/terrama2/search?q=https://bridgedesign.space/wiki/1_000_Bonus_Slots_schnelle_Auszahlung
References:
Hitnspin casino bonuscode http://maps.google.bs/
References:
Hitnspin casino einzahlung http://image.google.rw
References:
Le manoir richelieu https://bdemployee.com/employer/instant-casino-erfahrungen-2026-sicher-oder-ein-betrug/
References:
Northern quest casino spokane https://eujobss.com/employer/ihr-online-casino-erlebnis/
References:
Hitnspin Casino Bewertung https://s3.amazonaws.com
References:
Truefortune Casino Test s3.amazonaws.com
References:
Nv5 Casino Bewertung http://world.school2100.com/
References:
Las Vegas Casino Test https://code.a100-cn.com:8081/karissabarracl?tab=following
References:
Candy96 table games https://salestracker.realitytraining.com/node/22832
References:
Candy96 Casino no deposit bonus tsnasia.com
References:
Wazamba Casino Auszahlung code.a100-cn.com
References:
Bet Casino Bonus http://clients1.google.co.zm/
References:
Slotoro Casino Login images.google.de
References:
Revolution Casino Einzahlung https://ua.cvbankas.lt
References:
Nomini Casino Auszahlung http://shababzgm.alafdal.net/
References:
Slotoro Casino Bewertung https://dompoeta.ru/avtorskie-anonsy?url=https://blog.fc2.com/?jump=https://instantcasinodeutschland.de/
References:
Rolletto Casino Einzahlung https://kaworu.jpn.org/vim/api.php?action=http://card.lifenlegacydigital.com/melbagreene361
References:
Goldex Casino Test infocar.ua
References:
High Roller Casino Test http://www.hamatata.com
References:
Winnita Casino Test https://my.icaew.com/
References:
Goldstrike Casino Test https://gameyop.com/gamegame.php?game=1&url=https://cleveran.com/profile/edwardestevez
References:
Goldstrike Casino Erfahrungen randomincategory.toolforge.org
References:
711 Casino Erfahrungen http://cem200.ahlamontada.net/
References:
Vulkan Spiele Casino Bewertung bbsday.org
References:
Löwen Play Casino Bewertung https://www.adpost4u.com/user/profile/4673091
References:
Quickwin Casino Erfahrungen https://www.postajob.co.uk/employer/instant-casino-app-erste-schritte-hauptfunktionen/
References:
Spotlight casino https://1gocasinotest.onlinespielhallende.workers.dev/
References:
Hexabet Casino Auszahlung http://skillrizen.com/profile/darrellemr481
After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.
Hey this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!
Would love to always get updated outstanding blog! .
You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!
You have brought up a very good points, thankyou for the post.
Please let me know if you’re looking for a writer for your site. You have some really good articles and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Thanks!
great post, very informative. I wonder why the other experts of this sector don’t notice this. You must continue your writing. I’m sure, you’ve a great readers’ base already!
순천출장마사지 타임케어 – 순천출장홈타이와 순천출장안마 순천홈타이 서비스를 전국 어디서나 24시간 편하게! 전문 마사지사의 맞춤 홈케어로 피로를 빠르게 해소
경기도 안양출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와 당일 일정에 따라 안내합니다.
강릉출장안마로 장거리 출장이나 여행의 피로를 풀어보세요. 강릉 전 지역 어디든 찾아가는 전문 아로마 마사지·스포츠 마사지 서비스를 제공합니다. 비즈니스 출장객, 관광객, 강릉 지역 주민 모두 편리하게 이용할 수 있는 강릉출장안마 서비스입니다. 지금 문의하세요.
As I site possessor I believe the content matter here is rattling wonderful , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.
I’ll immediately grab your rss feed as I can’t find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Please permit me know so that I may subscribe. Thanks.
포항출장마사지 전문 업체입니다. 24시간 연중무휴 운영과 100 후불제 시스템으로 언제든 편하게 예약 가능! 전원 한국여성 테라피스트가 커플마사지까지 전문 제공
I got good info from your blog
I believe you have observed some very interesting details , thankyou for the post.
Real nice style and wonderful content, nothing else we require :D.
After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how can we communicate?
Very interesting topic, thanks for posting.
An interesting discussion is price comment. I believe that you need to write more on this subject, it may not be a taboo subject however generally people are not enough to talk on such topics. To the next. Cheers
hey there and thank you for your info – I have certainly picked up something new from right here. I did however expertise a few technical points using this web site, as I experienced to reload the website a lot of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my email and could look out for much more of your respective exciting content. Ensure that you update this again very soon..
Some genuinely excellent blog posts on this site, thankyou for contribution.
I am not really good with English but I line up this very easygoing to interpret.
Great blog here! Also your site loads up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol
Pretty great post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I’ve truly enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing in your feed and I’m hoping you write once more very soon!
As a Newbie, I am continuously searching online for articles that can help me. Thank you
Hi, Neat post. There is a problem with your web site in internet explorer, might check this?K IE still is the market chief and a good component to other folks will pass over your wonderful writing because of this problem.
I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Carry on the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site 🙂
I’ve been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.
Hi , I do believe this is an excellent blog. I stumbled upon it on Yahoo , i will come back once again. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and help other people.
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Plz reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks
I’ve recently started a site, the info you offer on this website has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.
Glad to be one of many visitants on this awful internet site : D.
Hello.This article was extremely remarkable, particularly because I was looking for thoughts on this issue last week.
I am glad to be one of several visitants on this outstanding internet site (:, appreciate it for posting.
Hello there! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success. If you know of any please share. Cheers!
Hello there, just changed into alert to your weblog through Google, and found that it is really informative. I’m going to be careful for brussels. I will appreciate in the event you proceed this in future. Lots of folks will likely be benefited from your writing. Cheers!
I am glad to be one of several visitants on this great internet site (:, regards for putting up.
Good info. Lucky me I reach on your website by accident, I bookmarked it.
수원출장안마 셀럽의 출장마사지 코스와 가격, 선입금 없는 현장 결제 방식을 안내합니다. 영통·광교·인계동·권선동·장안구 등 방문 가능 지역과 예상 도착 시간
Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you aided me.
You need to take part in a contest for probably the greatest blogs on the web. I’ll suggest this site!
Thanks for another informative blog. Where else could I get that type of info written in such a perfect way? I have a project that I’m just now working on, and I have been on the look out for such information.
Perfectly pent content, thankyou for information .
I gotta favorite this site it seems very useful handy
of course like your web-site but you need to take a look at the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I in finding it very troublesome to inform the truth nevertheless I’ll surely come again again.
늑대닷컴을 검색하며 궁금했던 웹툰 정보와 작품 찾는 방법을 정리했습니다. 연재·완결 구분, 무료 회차와 미리보기 차이, 주소 정보 확인 기준, 모바일 이용 팁과 자주 묻는 질문을 확인하세요.
There may be noticeably a bundle to learn about this. I assume you made sure good points in features also.
Very nice post and straight to the point. I am not sure if this is truly the best place to ask but do you folks have any ideea where to get some professional writers? Thank you 🙂
I like the valuable information you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I’m quite sure I’ll learn a lot of new stuff right here! Best of luck for the next!
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Plz reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks
부산여성전용마사지 부산토닥이 드디어 부산 상륙 NO.1 부산 최대 규모 관리사들 항시 대기중 24시 연중무휴
I rattling thankful to find this internet site on bing, just what I was searching for : D likewise saved to fav.
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I have shared your website in my social networks!
Everyone loves what you guys are up too. Such clever work and reporting! Keep up the fantastic works guys I’ve included you guys to our blogroll.
I’m not sure exactly why but this web site is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this issue or is it a problem on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.
Some truly interesting info , well written and generally user pleasant.
경기도 성남출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와
경기도 김포출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와
경기도 구리출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와
Hmm it seems like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing. Do you have any tips and hints for first-time blog writers? I’d genuinely appreciate it.
부산출장마사지 셀럽의 코스별 가격과 예약 방법을 확인하세요. 해운대·서면·광안리·동래 등 지역별 방문 가능 여부, 예상 도착 시간, 선입금 없는 현장 결제와 자택
Only wanna remark on few general things, The website style is perfect, the written content is really wonderful : D.
Once I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get 4 emails with the identical comment. Is there any approach you’ll be able to remove me from that service? Thanks!
Hi there just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off the screen in Chrome. I’m not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I figured I’d post to let you know. The design look great though! Hope you get the issue solved soon. Thanks
Excellent post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Very useful information particularly the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular information for a long time. Thank you and good luck.
I appreciate, cause I found exactly what I was looking for. You’ve ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
I as well as my buddies have already been examining the best tricks from your website while all of a sudden I had an awful suspicion I had not thanked the web blog owner for those tips. Those young boys are actually certainly happy to learn them and have in fact been using those things. Many thanks for genuinely so helpful and also for selecting certain useful subject matter millions of individuals are really wanting to know about. My personal honest regret for not expressing gratitude to you sooner.
I am impressed with this internet site, really I am a big fan .
I’ve been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this web site. Studying this information So i’m glad to convey that I have an incredibly just right uncanny feeling I discovered just what I needed. I so much indubitably will make sure to do not fail to remember this site and give it a glance on a continuing basis.
주소콘은 자주 찾는 사이트의 최신주소와 변경된 주소를 카테고리별로 정리한 주소모음·링크모음 플랫폼입니다. 실시간으로 업데이트되는 바로가기 링크로 원하는 사이트에 빠르게 접속하세요.
Very interesting information!Perfect just what I was searching for!
I got what you intend, regards for putting up.Woh I am lucky to find this website through google. “Delay is preferable to error.” by Thomas Jefferson.
My brother recommended I may like this blog. He was once totally right. This submit actually made my day. You cann’t believe simply how much time I had spent for this info! Thanks!
Thank you for sharing superb informations. Your web site is so cool. I’m impressed by the details that you’ve on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and just couldn’t come across. What a great web site.
I really like your writing style, great information, thank you for putting up :D. “In every affair consider what precedes and what follows, and then undertake it.” by Epictetus.
It’s actually a great and helpful piece of information. I’m happy that you simply shared this helpful information with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
You have brought up a very wonderful points, appreciate it for the post.
What i do not understood is in truth how you’re no longer really a lot more smartly-appreciated than you may be right now. You are so intelligent. You already know therefore significantly with regards to this topic, produced me personally imagine it from so many various angles. Its like women and men are not interested until it’s something to accomplish with Woman gaga! Your individual stuffs outstanding. Always care for it up!
Hey just wanted to give you a quick heads up. The words in your article seem to be running off the screen in Safari. I’m not sure if this is a format issue or something to do with browser compatibility but I figured I’d post to let you know. The design look great though! Hope you get the issue fixed soon. Many thanks
I got what you intend, thankyou for posting.Woh I am thankful to find this website through google.
Hello there, simply was aware of your blog via Google, and located that it’s really informative. I’m going to watch out for brussels. I’ll appreciate in case you continue this in future. Many folks can be benefited from your writing. Cheers!
I have learn a few excellent stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how so much effort you place to make this sort of great informative site.
I and my guys have been reading the good items from your website then all of the sudden came up with an awful suspicion I had not thanked the site owner for those strategies. These ladies are already for this reason warmed to see them and already have quite simply been loving those things. Many thanks for indeed being indeed accommodating and also for making a choice on varieties of superb areas millions of individuals are really needing to be informed on. My very own sincere regret for not expressing appreciation to sooner.
Hi my loved one! I want to say that this post is amazing, great written and include approximately all important infos. I’d like to see extra posts like this .
Really clean internet site, regards for this post.
I and also my friends ended up reviewing the nice hints from your web blog and then then developed a terrible suspicion I never thanked the web site owner for those techniques. All the guys are actually as a consequence very interested to see them and have now honestly been making the most of those things. I appreciate you for being well helpful and for choosing certain excellent issues millions of individuals are really needing to discover. My very own sincere regret for not expressing gratitude to earlier.
소액결제현금화(휴대폰깡·모바일깡)의 뜻과 수법, 정보통신망법 위반 처벌 수위, 실제 처벌 사례와 이용자 피해, 급전 필요 시 합법 대안까지 정리했습니다.
누누티비의 서비스 종료 이력과 같은 이름의 사이트를 확인할 때 알아둘 내용을 정리했습니다. 드라마·영화 다시보기 제공 여부, 회차·자막·화질 확인 방법과 자주 묻는 질문을 살펴보세요.
여기여에서 검색·콘텐츠·학습·디자인·개발·생활 분야의 링크모음과 주소모음을 살펴보세요. 사이트 주소 확인법, 모바일 이용법, 북마크 정리, 접속 문제 해결 방법과 FAQ를 안내합니다.
Thanks for some other magnificent post. The place else could anybody get that kind of info in such a perfect method of writing? I have a presentation subsequent week, and I am at the look for such info.
Yay google is my world beater helped me to find this outstanding web site! .
대밤·대구의밤을 찾는 분들을 위한 대구 지역 정보. 동성로·수성못·동대구역·달서구의 저녁 여가와 지역별 특징, 후기 비교 기준, 가격·운영시간·교통 확인사항 및 자주 묻는 질문을 살펴보세요.
Whats up this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding know-how so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!
Hi there, You’ve done an incredible job. I’ll definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this web site.
I really appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again
But wanna remark on few general things, The website design is perfect, the articles is real great. “War is much too serious a matter to be entrusted to the military.” by Georges Clemenceau.
I’ve been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts in this kind of house . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this web site. Reading this information So i am satisfied to exhibit that I have a very good uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I so much undoubtedly will make certain to don’t disregard this site and provides it a look regularly.
I simply couldn’t go away your website prior to suggesting that I extremely loved the usual info a person provide to your guests? Is gonna be back incessantly to investigate cross-check new posts.
That is very attention-grabbing, You’re an excessively skilled blogger. I have joined your rss feed and sit up for in search of more of your fantastic post. Also, I have shared your website in my social networks!
excellent issues altogether, you simply received a emblem new reader. What would you recommend about your put up that you made some days ago? Any certain?
You could certainly see your skills within the paintings you write. The arena hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. At all times go after your heart. “He never is alone that is accompanied with noble thoughts.” by Fletcher.
Nice blog here! Also your site loads up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol
Hey very cool blog!! Guy .. Excellent .. Superb .. I’ll bookmark your blog and take the feeds also…I’m glad to search out numerous useful info here in the post, we need work out extra strategies on this regard, thank you for sharing.
I believe other website owners should take this web site as an model, very clean and great user friendly style.
I’ve read a few excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you put to make this sort of excellent informative site.
I was examining some of your content on this internet site and I conceive this internet site is rattling informative! Continue posting.
Hello! I just would like to give a huge thumbs up for the great info you have here on this post. I will be coming back to your blog for more soon.
구미오피는 이 페이지에서 구미의 오피스텔 형태 공간에서 일반 관리 서비스를 제공하는 곳을 뜻합니다. 프로그램 이름만 보고 결정하기 어렵다면 관리 항목과 실제
I used to be recommended this blog via my cousin. I’m no longer sure whether this submit is written by way of him as nobody else know such unique approximately my problem. You’re incredible! Thank you!
you’re really a good webmaster. The web site loading pace is amazing. It seems that you are doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterpiece. you’ve performed a fantastic job in this subject!
I don’t unremarkably comment but I gotta say appreciate it for the post on this special one :D.
경기도 평택출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와
certainly like your web site however you have to test the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to inform the reality on the other hand I will definitely come again again.
경기도 의정부출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와 당일 일정에 따라 안내합니다.
경기도 하남출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와
I visited a lot of website but I conceive this one holds something extra in it in it
I went over this internet site and I conceive you have a lot of superb information, saved to my bookmarks (:.
Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is wonderful, as well as the content!
Excellent website. A lot of useful information here. I am sending it to several pals ans also sharing in delicious. And naturally, thanks in your sweat!
Utterly written subject matter, Really enjoyed looking at.
Admiring the commitment you put into your website and detailed information you offer. It’s great to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted rehashed information. Great read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.
비아그라는 남성의 음경 발기 능력을 향상시켜주는 약입니다. 성적 자극을 받으면 평소보다 원활하게 혈액이 음경에 유입되고 정맥으로 빠져나가는 것을 늦춰주어 발기가