مدير معهد ثربانتس بالقاهرة يشارك في ندوة حول “دون كيخوته”

كتبت/ سحر عبد الفتاح
شارك جريجوريو لاسّو، مدير معهد ثربانتس بالقاهرة، في فعاليات الدورة الخامسة والثلاثين من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، من خلال ندوة بعنوان “دون كيخوته يواجه الواقع على صهوة الوهم”، خُصصت لمناقشة رواية الكاتب الإسباني ميغيل دي ثربانتس وقراءاتها المتعددة، في ضوء اختيارها “كتاب العالم” لدورة 2026.
وأقيمت الندوة في 18 سبتمبر ضمن فعاليات اليوم الأخير للمعرض، بمشاركة الدكتور عبدالله إبراهيم، الفائز بجائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع الآداب والفنون، وموريس بوميرانتز، الأستاذ المساعد للأدب العربي في جامعة نيويورك أبوظبي، وأدارتها الكاتبة والروائية والإعلامية الدكتورة بدرية البشر.
وناقشت الندوة العلاقة بين الواقع والخيال في “دون كيخوته”، وما تطرحه الرواية من أسئلة حول نظرة الإنسان إلى واقعه ودور الأدب والمخيلة في إعادة قراءته، إلى جانب تعدد قراءات العمل في الثقافات المختلفة. كما تناول الحوار انتقال الرواية بين اللغات، وما أتاحته الترجمات من قراءات جديدة لشخصياتها وأفكارها لدى القراء في سياقات ثقافية متباينة.
ويكتسب اختيار “دون كيخوته” “كتاب العالم” أهمية خاصة في ضوء المكانة التي تحتلها الرواية في تاريخ الأدب الإسباني والعالمي، ودورها في التعريف باللغة والثقافة الإسبانية على نطاق واسع. فمنذ ظهورها، تجاوز حضورها حدود اللغة التي كُتبت بها، وامتد تأثيرها إلى الأدب والمسرح والسينما والفنون، فيما أصبحت شخصياتها وموضوعاتها جزءًا من الذاكرة الأدبية في ثقافات متعددة.
يشار إلى أن جريجوريو لاسّو موستوليس قد تقلّد منصب مدير مركز ثربانتس بالقاهرة والإسكندرية هذا العام. ويتمتع لاسّو بخبرة في مجالات العلاقات الدولية والإعلام والشؤون الدولية، وشغل خلال مسيرته عددًا من المهام الدبلوماسية والإعلامية، من بينها العمل مستشارًا إعلاميًا في سفارات إسبانيا لدى روسيا والصين والولايات المتحدة وتركيا.
وتأتي هذه المشاركة ضمن دورة حملت شعار “لنقلب الصفحة ونقرأ العالم”، وشهدت أكثر من 1500 فعالية ثقافية بمشاركة أكثر من 1200 عارض من 95 دولة، إلى جانب أكثر من 380 شخصية من مجالات الأدب والفكر والثقافة والفنون. واختار المعرض ثقافة البلقان، بالتعاون مع جمهورية شمال مقدونيا، ضيف شرف للدورة، فيما احتفى بالعالم اللغوي الخليل بن أحمد الفراهيدي بوصفه الشخصية المحورية للمعرض.