كتبت/ سحرعبدالفتاح
أكّد د. فاديم زايتشيكوف، مدير المراكز الثقافية الروسية في مصر، سعادته بنتائج المشاركة الروسية في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ57، الذي استمر لمدة 13 يومًا بمشاركة 83 دولة، وشهد حضورًا جماهيريًا كبيرًا وصل إلى ستة ملايين زائر.
أوضح زايتشيكوف أن المشاركة الروسية جاءت الأولى بعد تولّيه إدارة المراكز الثقافية الروسية في مصر، مشيرًا إلى أنها تجربة ثرية لأهم حدث ثقافي في الشرق الأوسط، وأن معرض القاهرة الدولي للكتاب يُعد أحد أهم المعارض على مستوى العالم.
مضيفًا: أسعدني إقبال الشباب على الجناح الروسي في ظل الاهتمام بالأدب الروسي، ودراسة اللغة الروسية، والتعرّف إلى الجديد في الثقافة الروسية.
وازدادت التجربة ثراءً بمشاركة وفدٍ من الكتّاب الروس ضمّ مكسيم زامشييف، رئيس تحرير جريدة «الأدب»، والكاتبة آنا ماتفييفا؛ حيث نُظّمت ندوتان للكتاب الروس في كلٍّ من البيت الروسي بالقاهرة والإسكندرية، شهدتا حوارًا مهمًا شيّقًا بين الكتّاب الروس والأدباء المصريين والمترجمين المهتمين بالأدب الروسي.
في ختام كلماته أعرب مدير المراكز الثقافية الروسية في مصر عن سعادته بالإعلان عن البدء في ترجمة أعمالٍ جديدة من الأدب الروسي، خاصة من الجيل الجديد من الكتّاب الروس، إلى اللغة العربية.
من جانبه، صرّح شريف جاد، مدير النشاط الثقافي بالبيت الروسي بالقاهرة، بأن الوفد الروسي جاء إلى مصر، ومعه مجموعة من الكتب من أعمال عدد من المترجمين المصريين المتميزين، منها كتاب للكاتب أندريه فولوس بعنوان «من واقع الحياة: رواية يحكيها الببغاء»، ترجمة أ. د. مكارم الغمري، ورواية أليكسي إيفانوف «ذهب العصيان»، مراجعة د. أنور إبراهيم، فضلًا عن كتابين من ترجمة أ. د. محمد نصر الجبالي بعنوان «100 قصيدة عن موسكو: مختارات شعرية»، وكتاب «ظل أمي» من أشعار سليمان حاجي أوتاييف.
so much excellent information on here, :D.
Well I really enjoyed studying it. This subject offered by you is very effective for good planning.
It’s actually a great and helpful piece of info. I am glad that you shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!
I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet smart so I’m not 100 positive. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Thank you
There is perceptibly a bundle to identify about this. I assume you made certain nice points in features also.
I have been exploring for a little for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this web site. Studying this information So i am happy to express that I have an incredibly good uncanny feeling I came upon just what I needed. I such a lot indisputably will make certain to don’t fail to remember this web site and provides it a glance on a constant basis.
I beloved up to you’ll obtain carried out proper here. The sketch is attractive, your authored material stylish. however, you command get bought an nervousness over that you want be delivering the following. unwell undoubtedly come more until now once more since exactly the same just about a lot incessantly inside case you protect this hike.
Real excellent info can be found on blog. “An executive is a person who always decides sometimes he decides correctly, but he always decides.” by John H. Patterson.
This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.
Howdy would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m going to start my own blog in the near future but I’m having a hard time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!
I take pleasure in, result in I discovered just what I used to be looking for. You’ve ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
Thanks for every other informative site. The place else may just I get that type of information written in such a perfect manner? I have a mission that I’m simply now running on, and I have been at the look out for such info.
A lot of whatever you state is supprisingly precise and that makes me ponder the reason why I hadn’t looked at this in this light before. Your article really did turn the light on for me personally as far as this particular issue goes. However at this time there is actually one particular issue I am not necessarily too cozy with so while I try to reconcile that with the actual main theme of your position, permit me observe exactly what the rest of the subscribers have to point out.Nicely done.
What i do not realize is in fact how you are no longer actually much more smartly-liked than you might be right now. You are very intelligent. You understand thus considerably when it comes to this subject, produced me in my view consider it from so many various angles. Its like men and women aren’t involved except it’s one thing to do with Lady gaga! Your personal stuffs outstanding. Always take care of it up!
I’ll immediately grab your rss feed as I can not find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly let me know in order that I could subscribe. Thanks.
certainly like your website however you need to test the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I to find it very bothersome to inform the truth however I will certainly come back again.
Thanks for another great post. Where else could anybody get that type of info in such a perfect way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such information.
I am curious to find out what blog system you have been using? I’m experiencing some minor security problems with my latest site and I’d like to find something more safe. Do you have any solutions?
Just desire to say your article is as surprising. The clearness for your submit is simply great and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission allow me to take hold of your RSS feed to keep up to date with impending post. Thank you one million and please continue the enjoyable work.
Good day! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.
Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.
That is very fascinating, You’re an excessively professional blogger. I have joined your rss feed and stay up for in quest of extra of your magnificent post. Additionally, I have shared your website in my social networks!
An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!
Some truly select blog posts on this website , saved to favorites.
You can definitely see your skills in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always follow your heart.
Excellent post. I used to be checking constantly this blog and I am inspired! Extremely useful information particularly the ultimate phase 🙂 I care for such info much. I was seeking this certain information for a very lengthy time. Thanks and good luck.
I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!
Wonderful post however I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit further. Thanks!
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!
Great remarkable issues here. I am very happy to see your article. Thanks so much and i am taking a look ahead to contact you. Will you kindly drop me a mail?
I really like your writing style, fantastic info , regards for posting :D.
I am not sure where you’re getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for wonderful info I was looking for this information for my mission.
My spouse and I absolutely love your blog and find the majority of your post’s to be exactly I’m looking for. Would you offer guest writers to write content for you personally? I wouldn’t mind creating a post or elaborating on a lot of the subjects you write regarding here. Again, awesome web log!
Some really interesting points you have written.Helped me a lot, just what I was searching for :D.
What i don’t understood is in reality how you’re no longer really a lot more neatly-preferred than you might be now. You’re very intelligent. You understand thus significantly with regards to this matter, produced me in my view consider it from so many various angles. Its like men and women aren’t interested unless it’s something to do with Lady gaga! Your personal stuffs outstanding. At all times care for it up!
That is the appropriate weblog for anybody who desires to seek out out about this topic. You understand a lot its almost exhausting to argue with you (not that I truly would want…HaHa). You undoubtedly put a new spin on a subject thats been written about for years. Great stuff, simply nice!
Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.
Hydrogen Peroxide Trick For Men
I have been browsing online greater than three hours these days, but I never found any attention-grabbing article like yours. It’s lovely value enough for me. Personally, if all website owners and bloggers made good content material as you probably did, the internet will probably be a lot more helpful than ever before.
I’ve been exploring for a little for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Reading this information So i’m happy to convey that I have an incredibly good uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most certainly will make certain to do not forget this web site and give it a look regularly.
I like this blog so much, saved to bookmarks. “Respect for the fragility and importance of an individual life is still the mark of an educated man.” by Norman Cousins.
I believe this website has got very good composed content material content.
Thanks for sharing superb informations. Your web site is so cool. I am impressed by the details that you’ve on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched all over the place and just couldn’t come across. What a perfect website.
Valuable information. Lucky me I found your website by accident, and I am shocked why this accident did not happened earlier! I bookmarked it.
You completed several good points there. I did a search on the topic and found the majority of folks will have the same opinion with your blog.
I do like the manner in which you have presented this particular issue plus it really does supply me a lot of fodder for thought. Nevertheless, because of just what I have witnessed, I simply hope as the feedback pack on that individuals keep on point and not start upon a tirade of some other news of the day. Still, thank you for this superb piece and although I do not necessarily go along with it in totality, I value your point of view.
you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?
jellyfil supplement
horse gelatin
horse gelatin for men reviews
Whats Taking place i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It absolutely useful and it has aided me out loads. I’m hoping to give a contribution & aid different customers like its aided me. Good job.
I precisely had to say thanks once again. I do not know what I could possibly have implemented in the absence of those tactics shared by you about such area. It truly was a very frightful problem in my circumstances, however , discovering a new professional avenue you dealt with the issue took me to cry with gladness. I’m happy for the help and even hope you really know what an amazing job you have been accomplishing training the rest through the use of your websites. Probably you haven’t come across any of us.
Very interesting topic, regards for posting.
Hi there, You have done a great job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I am confident they’ll be benefited from this web site.
Thank you for sharing excellent informations. Your site is very cool. I am impressed by the details that you’ve on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What an ideal web-site.
I view something truly special in this site.
I am really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great blog like this one nowadays..
Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very helpful info specially the last part 🙂 I care for such info a lot. I was looking for this particular information for a long time. Thank you and best of luck.
I have read several good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a great informative website.
I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.
Hello there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I genuinely enjoy reading through your articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Thanks a ton!
Great post. I am facing a couple of these problems.
I love reading through and I conceive this website got some really utilitarian stuff on it! .
Woah! I’m really enjoying the template/theme of this site. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s tough to get that “perfect balance” between user friendliness and appearance. I must say you’ve done a fantastic job with this. Additionally, the blog loads extremely quick for me on Opera. Excellent Blog!
It’s appropriate time to make a few plans for the future and it is time to be happy. I have read this publish and if I may just I want to suggest you few attention-grabbing issues or advice. Perhaps you can write next articles regarding this article. I desire to learn even more issues approximately it!
It’s truly a great and helpful piece of info. I’m happy that you shared this useful information with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
Some times its a pain in the ass to read what people wrote but this web site is real user pleasant! .
I will immediately grab your rss as I can not to find your email subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Please let me know in order that I may subscribe. Thanks.
Outstanding post, you have pointed out some great points, I besides conceive this s a very great website.
I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Keep up the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site 🙂
Saved as a favorite, I really like your blog!
Respect to author, some excellent selective information.
Its superb as your other content : D, appreciate it for putting up.
Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.
whoah this weblog is fantastic i like studying your posts. Stay up the great work! You realize, many persons are searching round for this information, you could help them greatly.
magnificent submit, very informative. I’m wondering why the opposite experts of this sector don’t notice this. You should proceed your writing. I’m confident, you have a great readers’ base already!
I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!
There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.
You are my inhalation, I have few blogs and occasionally run out from to post .
I’ve recently started a web site, the information you provide on this website has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work.
Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.
There are definitely a whole lot of details like that to take into consideration. That could be a great point to carry up. I provide the thoughts above as common inspiration however clearly there are questions just like the one you bring up where the most important thing will likely be working in honest good faith. I don?t know if greatest practices have emerged around issues like that, however I am positive that your job is clearly recognized as a fair game. Each girls and boys feel the influence of only a moment’s pleasure, for the rest of their lives.
I’m not sure why but this weblog is loading very slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.
I actually wanted to compose a brief remark so as to express gratitude to you for those great solutions you are giving out here. My considerable internet search has at the end of the day been paid with professional facts and techniques to write about with my partners. I would mention that many of us readers are rather blessed to live in a fantastic network with many outstanding professionals with beneficial techniques. I feel extremely grateful to have encountered your web pages and look forward to really more entertaining moments reading here. Thanks a lot once again for everything.
Thank you for every other informative site. Where else may I am getting that type of information written in such an ideal method? I’ve a challenge that I’m simply now operating on, and I have been on the look out for such information.
This web page can be a stroll-by means of for all of the info you needed about this and didn’t know who to ask. Glimpse right here, and you’ll definitely uncover it.
Have you ever considered writing an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog based on the same information you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my viewers would appreciate your work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail.
Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!
Electronic Business Card – The Smart Card. Create and share your professional electronic business card easily. In minutes. Choose from 100+ templates, connect with clients, and grow your business today!
Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks Nonetheless I am experiencing issue with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting equivalent rss downside? Anyone who knows kindly respond. Thnkx
Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely comeback.
you are really a good webmaster. The website loading speed is incredible. It seems that you are doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterwork. you’ve done a great job on this topic!
certainly like your web site but you have to check the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I will surely come back again.
I’d always want to be update on new posts on this web site, saved to bookmarks! .
I think this web site holds some real fantastic information for everyone. “Loving someone is easy but losing someone is hard.” by Shelby Harthcock.
you are really a good webmaster. The web site loading speed is incredible. It seems that you’re doing any unique trick. Moreover, The contents are masterpiece. you have done a fantastic job on this topic!